Rédaction
La personne qui répond du contenu de Who Called Canada est Andrew Pickett, administrateur de OmegaIT Limited(île de Man), qui exploite le site. Il est aussi la personne responsable de la protection des renseignements personnels. L’adresse et les coordonnées figurent dans les mentions légales.
De quoi la rédaction répond
- les guides : choix des sujets, approbation avant publication et mises à jour;
- les textes explicatifs de l’accueil et des pages de synthèse;
- les règles de modération des signalements et la décision sur les signalements retenus pour examen;
- les corrections, les contestations et les demandes de retrait.
Comment les contenus sont produits
Les guides s’appuient sur des sources primaires : décisions du CRTC, avis du Centre antifraude du Canada, Liste nationale de numéros de télécommunication exclus, textes de loi fédéraux et provinciaux. Chaque source utilisée est liée au bas du guide. Pour la recherche, le traitement des données, les ébauches et la traduction, nous utilisons des logiciels, y compris des outils d’intelligence artificielle. Avant la publication d’un guide, les faits, les chiffres et les liens sont vérifiés par rapport aux sources liées, puis la rédaction l’approuve. Chaque guide indique la rédaction et la date de sa dernière révision; cette date ne change que lorsque le texte change.
Les pages en français
La version française d’un guide ou d’une page est préparée séparément de la version anglaise, avec le même procédé assisté par intelligence artificielle et les mêmes sources. Aucun éditeur de langue maternelle française ne relit les pages en français. Leur formulation peut différer de celle qu’aurait choisie un rédacteur francophone; si vous repérez une erreur ou une tournure maladroite, signalez-la-nous et nous la corrigerons.
Pages de données et contenu communautaire
Les pages de données (indicatifs, provinces, circonscriptions, fournisseurs, numéros) sont générées automatiquement à partir des fichiers publics de l’ACN et ne sont pas rédigées une à une. La méthodologie décrit comment les données sont importées et vérifiées; seul l’ACN peut corriger une erreur du registre lui-même. Les votes et signalements viennent des personnes qui ont reçu l’appel; ils sont modérés selon les lignes directrices éditoriales et présentés comme des opinions.
Indépendance
Nous ne sommes pas payés pour un contenu, un classement ou un avis, et le site ne contient aucun lien d’affiliation. Google AdSense affiche de la publicité sur les guides uniquement; nous ne choisissons pas les annonces et les annonceurs n’ont aucune influence sur les contenus. Les pages qui portent ou non de la publicité sont énumérées dans la politique de confidentialité.
Joindre la rédaction
Pour signaler une erreur, une information périmée ou une source manquante : hello@whocalledcanada.com ou le formulaire de contact. Notre façon de traiter les corrections et les contestations est décrite dans les lignes directrices éditoriales; pour un numéro précis, le plus rapide est la page Contestation, abus et suppression.
Dernière mise à jour : 2026-10-24.